ENTREVISTA: Entre olas de metal – Temperance y su viaje en el 70,000 Tons of Metal

Entrevista por Gerardo Pérez G. & Mónica Borquez

Marco Pastorino, el vocalista, guitarrista, y alma de la banda italiana de power metal Temperance, no es nuevo en las entrevistas de Metal Addiction. Pero esta vez, el escenario es único: el majestuoso crucero 70,000 Tons of Metal, surcando el Mar Caribe con un mar de metaleros a bordo. Además con otro acompañante en la conversación, el baterista Marco Sacchetto se unió para contar su historia.

Un cumpleaños a puro metal y camaradería

Bajo el sol del Caribe, conversamos con ambos sobre su experiencia en este viaje metalero. Su entusiasmo es contagioso, cargado de pasión por la música y cariño por sus fans latinoamericanos.

Celebrando su cumpleaños, Saccheto nos cuenta que “Fue genial. Los chicos me regalaron un cupón para cenar en uno de los restaurantes del crucero. Y lo mejor, ¡es la segunda vez que toco en mi cumpleaños!“.

No es la primera vez que Temperance navega en el 70,000 Tons of Metal. Hace cinco años compartieron escenario, pero esta vez la sensación es distinta. “Hay muchísima gente, especialmente de Sudamérica y Latinoamérica, que viene a vernos por primera vez. Es increíble la emoción que se siente”, confiesa Pastorino.

Un encuentro especial con un fan brasileño lo marcó durante la presentación. “Un tipo genial, fanático del fútbol. Se acercó y me dijo que había venido desde Brasil solo para vernos tocar una canción específica. ¡Y por eso lloraba después del show! Son experiencias que te marcan“, comenta Pastorino con una sonrisa.

Más allá de la música, el crucero ofrece la oportunidad de conectar con otros artistas. “Hay muchas bandas que conocemos tocando este año“, señalan ambos. “Es genial compartir y disfrutar del ambiente metalero.“

Temperance y Serenity: Dos mares de energía

Navegando por la curiosidad, le preguntamos a Pastorino sobre su experiencia tocando con Temperance y Serenity en un mismo evento. “Son sensaciones totalmente diferentes“, afirma. “Temperance es como mi familia, lo disfruto al máximo. Pero también adoro los shows con Serenity, ¡hay una química increíble entre nosotros!“.

Esa química se traduce en la energía que transmiten en vivo. “Con Temperance intentamos llevar la energía al máximo nivel. Ver a la gente feliz y coreando las canciones es una sensación única“, subraya el vocalista.

Hermitage – Daruma’s Eyes Pt. 2

Cambiando de rumbo, la conversación se dirige hacia el nuevo álbum de Temperance, “Hermitage – Daruma’s Eyes Pt. 2”. La respuesta del público ha sido fantástica, según nos revela Saccheto: “Trabajar en este disco fue una experiencia increíble. Creo que los arreglos y la parte de la batería son de los más completos y técnicos que ha hecho Temperance”.

En cuanto a las presentaciones en vivo, Pastorino reconoce la complejidad de algunos temas. “Seleccionamos cuidadosamente las canciones para el setlist. Incluso ayer tocamos una a petición de un fan. Fue algo especial“, relata.

La joya de la corona, sin embargo, parece ser la posibilidad de tocar el álbum completo en un futuro cercano. “Estamos pensando en hacer un show especial para celebrar el décimo aniversario de Temperance. Sería genial interpretar ‘Daruma’ de principio a fin“, anuncia Pastorino, generando intriga entre los fanáticos.

Las Voces de Temperance: Pasado, Presente y Futuro

La entrevista navega hacia aguas más reflexivas. Preguntamos sobre la decisión de incorporar otra voz a Temperance (Michele Guaitoli). “Fue un mes después del lanzamiento de ‘Maschere’“, responde Pastorino. “Esa experiencia con coro, cuarteto de cuerdas e incluso un coro de niños, ¡fue de los mejores momentos de mi vida!”.

El compañerismo trasciende los cambios de formación. “Sigo en contacto con mis excompañeros de Temperance“, afirma. “De hecho, tenemos la tradición de reunirnos una vez al año y ponernos al día“.

Las lecciones aprendidas en el camino son valiosas. “El tiempo es clave“, reflexiona Pastorino. “Después de algunos años, todo está genial entre nosotros“.

La pregunta inevitable surge entonces: ¿veremos a las tres vocalistas de Temperance juntas en un escenario? “Quizás no con tres, pero sí con algunas de ellas“, responde Marco dejando la puerta abierta a futuras sorpresas.

Navegando hacia tierras desconocidas

Marco se prepara para conquistar nuevos horizontes. Le consultamos sobre su próximo destino musical: Japón. “Tocar por primera vez en Japón es un sueño que se hará realidad. ¡Los fans japoneses son únicos! Son más tímidos que los europeos o latinoamericanos, pero su conocimiento de las bandas es impresionante. Espero que les guste nuestra música“, concluye Pastorino con una mirada llena de expectación.

Un futuro asombroso por delante

La entrevista finaliza con Marco compartiendo sus anhelos para el futuro. Un sueño que anhela cumplir es una gira por Estados Unidos. “Sé que es difícil ahora, pero estamos seguros de que llegará el momento“, afirma con optimismo.

Para los fanáticos latinoamericanos de Metal Addiction, Pastorino y Saccheto tienen un mensaje especial: “Queremos agradecerles todo el apoyo que nos brindan. Su energía en los shows es increíble y nos motiva a seguir entregando lo mejor de nosotros. ¡Esperamos verlos pronto!“.

Esta entrevista con los chicos de Temperance a bordo del crucero 70,000 Tons of Metal nos deja con una sensación de humildad y de un futuro brillante por delante. Su pasión por la música, su camaradería con otros artistas y su cariño por los fanáticos son una verdadera inspiración

No te pierdas las futuras fechas de Temperance en vivo:

MEXICO – Headliner shows
11.04.24 MEX – Monterrey / Iguana
12.04.24 MEX – Guadalajara /907 Novecientosiete
13.04.24 MEX – Mexico City / La Piedad Ciudad de Mexico

JAPAN – Headliner shows
19.04.24 JP – Tokyo, Shibuya / Club Asia
20.04.24 JP – Osaka / Shinsaibashi Soma

UK & IRELAND TOUR

10.05 London – Downstairs At The Dome
11.05 Manchester – Academy 2
12.05 Dublin – Opium
13.05 Belfast – Limelight 2
14.05 Glasgow – Ivory Blacks
15.05 Birmingham- The Asylum
16.05 Bristol – Thekla
17.05 Swansea – Sin City

SPAIN – Headliner shows
31.05.24 ES – Barcelona / Club Boveda
01.06.24 ES – Portugalete / Club Groove
02.06.24 ES – Madrid/ Club Revi Live

Summer Festivals 2024:
07. – 10.08.24 ES – Villena / Leyendas Del Rock
15. – 17.08.24 CZ – Moravský Krumlov / Rock Castle